Directeur de Department manager, مدير إنتاج تلفزيوني
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بوضع الخطة العملية لإنتاج البرامج التلفزيونية وتفعيلها، وتفعيل دور الرقابة على البرامج، ومراعاة
رغبات ومشاعر المشاهدين، والتنويع في الإنتاج، وإعداد التقارير الفنية، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات
السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include: Formulating and
activating a practical plan for television programs production; Activating the role of censorship on
programs; Considering audience feelings and desires; Diversifying production; Preparing technical
reports; Managing subordinates and developing their skills; and Developing the procedures and meeting
the requirements of general and occupational health and safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Etablir le plan opératoire de la
production des programmes télévisés et la mettre en oeuvre; Assurer le rôle de surveillance des
programmes; Prendre en considération les désirs et les sentiments des téléspectateurs; Diversifier la
production; ?tablir les rapports techniques; Gérer les subordonnés et développer leurs compétences;
Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité et de la santé professionnelle et
publique.
تخطيط وتنظيم الإنتاج التلفزيوني، واعتماد برامج العمل، والإشراف على أداء الخدمة، وتطويرها، واختيار برامج متنوعة تراعي أذواق ورغبات
المشاهدين، وإدارة الموارد البشرية بكفاءة، ورفع كفاءتها وتحسين أدائها، والإشراف على عملية التسويق الداخلي، والخارجي للإنتاج، وحفظ وتوثيق
المواد المرئية بحسب الأساليب الفنية الحديثة. التعاقد مع وكالات الأنباء والتلفزة لبث وشراء وتبادل الإنتاج الفني، والإشراف على إنشاء الفرق المسرحية
والموسيقية لتعزيز الإنتاج التلفزيوني، وإعداد الموازنة السنوية لتغطية النشاطات المختلفة. تطوير إجراءات وأساليب العمل باستخدام التقنيات الحديثة،
ومتابعة ومراقبة تطوير أنظمة ومعايير الجودة. إعداد التقارير الفنية. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح
البرامج الكفيلة برفع مستوى مهاراتهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية