Directeur / ?tudes Department manager, مدير دراسات
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بوضع الخطة السنوية للدراسات المنوي تنفيذها، وتحديد عينة الدراسة وبيئتها والبيانات والاستبانات
اللازمة، ووضع آلية تحليل الدراسة لاستخلاص النتائج المتعلقة بالدراسة وتقييمها، ووضع الموازنة والمخصصات لها، وإدارة المرؤوسين وتنمية
مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include:

Formulating studies
annual plan to be executed; Defining the subject of studies and its environment and

compiling required
data; Setting and evaluating an analysis mechanism to deduct results pertaining o

the study;
Establishing the budget and associated allocations; Managing subordinates and

developing their skills;
and Developing the procedures and meeting the requirements of general and

occupational health and
safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: ?tablir le

plan annuel des
études projetées; Définir l'échantillon de l'étude, son environnement, les données

et les questionnaires
nécessaires; ?tablir un mécanisme pour analyser l'étude afin d'en extraire les

résultats et de les
évaluer; Etablir le budget de l'étude et les allocations nécessaires; Gérer les

subordonnés et développer
leurs compétences; Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la

sécurité et de la santé
professionnelle et publique.
وضع الخطة السنوية للدراسات، وإعداد الموازنة لرصد المخصصات المالية لتنفيذ الدراسة. اختيار عينة الدراسة، وبيئتها وظروفها والعوامل المؤثرة
والمحيطة بها، وتصميم الاستبانات والاستمارات والجداول اللازمة لجمع البيانات للدراسة. وضع آلية دقيقة وسهلة لتحليل الدراسة واستخراج النتائج،
وتقييم مدى تحقيقها للأهداف التي وضعت من أجلها الدراسة. تقدير الموازنة العامة، ورصد المخصصات اللازمة لتنفيذ الدراسة، وتغطية نفقاتها
وفعاليتها للوصول إلى الأهداف الرئيسة للدراسة، وإصدار التقارير النهائية للدراسة، واعتمادها، وتعميمها على المعنيين. الإشراف الفني والإداري على
المرؤوسين وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح البرامج الكفيلة برفع مستوى مهاراتهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة
والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية