انه في هذا اليوم السبت الموافق .. / ../ 1400هـ الموافق .. / ../ 2000م
تم الاتفاق بين كل من :
1. التنظيم الوطني للتدريب المشترك ويمثله في هذا العقد/................................. المقر الرئيسي .............. تلفون ............ ص.ب ........ رمز ............. (الطرف الأول).
معهد .......... ممثله في هذا العقد الأستاذ / .............. بصفته صاحب المعهد المقر الرئيسي.الرياض ................. تلفون. (الطرف الثاني)
( تمهيد)
حيث أن الطرف الثاني متخصص ومؤهل في تقديم خدمات التدريب للحاسب الآلي واللغة الإنجليزية والمواد التخصصية ، وحيث رغب الطرف الأول بالتعاقد مع الطرف الثاني بشأن تدريب المتدربين الملتحقين في برامج التنظيم وفقاً للشروط والأحكام التالية:
البند الأول : يعتبر التمهيد أعلاه جزء لا يتجزأ من هذا العقد.
البند الثاني: نطاق العقد
حيث أن الطرف الثاني مؤهل في تنفيذ برامج التدريب النظري المعد في الحقائب التدريبية من قبل الطرف الأول .بشأن تدريب المتدربين الملتحقين في برامج التنظيم وفقاً لجدول المهن التالية:

م المهنة الحقيبة المسار مكان التدريب تاريخ البدء مدة التدريب الساعات التدريبية الفترة
1 تحدد لمهن سكرتير ومكنيكا سيارات




البند الثالث :(الغرض من التعاقد)
أن يقوم الطرف الثاني بتقديم خدمات التدريب لمتدربي الطرف الأول حسب المواصفات والشروط الموضحة في العرض المقدم من الطرف الثاني ( والملحق بهذا العقد) والذي تمت الموافقة عليه من الطرف الأول .
البند الرابع: (التزامات الطرف الأول):
1- يقوم الطرف الأول بإرسال قوائم بأسماء المتدربين وأعدادهم إلى الطرف الثاني قبل بداية
البرنامج التدريبي بمدة خمسة أيام.
2- يعتمد الطرف الأول شهادات حضور الدورات التدريبية التي تمنح من الطرف الثاني لمتدربي
الطرف الأول.
3- يلتزم الطرف الأول بدفع المبالغ المتفق عليها في البند(السادس)
البند الخامس: (التزامات الطرف الثاني)
1- أن يكون المعهد مرخصا من الجهات الرسمية ذات العلاقة مع تقديم ما يثبت الترخيص له
بمزاولة هذا العمل من جهات الاختصاص( ترخيص برامج تأهيله) للحاسب الآلي واللغة
الإنجليزية والحقائب التخصصية لكل مهنة .
2- يلتزم الطرف الثاني بوضع لوحة على المبنى تحمل اسم المعهد أو المركز المتعاقد معه.
3- يقوم الطرف الثاني بتدريب متدربي الطرف الأول على المهارات والمهام التي يحددها الطرف
الأول وفقا للحقائب التدريبية المعتمدة من قبل الطرف الأول.
4- يقوم الطرف الثاني بتزويد الطرف الأول للامتحانات المعدة مع النتائج.
5- يقوم الطرف الثاني بتدريب متدربي التنظيم الوطني على شكل مجموعات تتكون كل
مجموعه بحد أقصى (16) متدرب .
6- يحق للطرف الأول تحديد عدد المجموعات في حالة الزيادة ونقص عدد المتدربين عن الحد الأقصى للمجموع خلال أسبوع للمدة القصيرة ( 3 – 5 أسابيع ) و أسبوعين للمدة الطويلة (6- 9 ) أسابيع .
7- بناء على ما ترتب في الفقرة ( 6 ) يتم إصدار تعميد جديد للمعاهد الأهلية في حالة نقص أو زيادة أعداد المتدربين للمجموعة يوضح فيه عدد المجموعات بعد التعديل .
8- يقوم الطرف الثاني بتوفير القاعات و المعامل المطلوبة للتدريب والمجهزة بكافة المستلزمات
التدريبية و.يلتزم الطرف الثاني بالجداول الزمنية للتدريب التي يحددها الطرف الأول.
9- يلتزم الطرف الثاني بتوفير مدربين ذوي تأهيل علمي تخصصي للمادة العلمية وخبرة قي نفس
المجال وتسلم السيرة الذاتية للإدارة العامة للتدريب المشترك قبل بداية البرنامج بخمسة عشر
يوماً حتى يتم اعتمادهم من قبل التنظيم الوطني للتدريب المشترك قبل بداية التدريب .
10- يقوم الطرف الثاني بتقديم تقرير بأداء متدربي الطرف الأول بشكل أسبوعي ووفقا للمهارات والمهام المحددة و المطلوب إنجازها باستخدام نماذج معتمدة من الطرف الأول ,وتزويد الطرف الأول بنتائج التقييم فى نهاية كل برنامج تدريبي تسلم للادارة عن طريق المناولة .
11 -يحدد اسم شخص يكون مكلف بالإشراف على برامج التنظيم المنفذة بالمعهد أو المركز
حتى يتم التنسيق معه.
12- تقديم تقرير للإدارة العامة للتدريب المشترك عند نهاية الدورة بالتوصيات والاقتراحات
المتعلقة بتطوير البرامج مستقبلا.
13- لا يحق للطرف الثاني تغيير المدربين أو وقت التدريب المعتمد في الجدول المعتمد من قبل
التنظيم إلا بعد اخذ موافقة خطيه من الطرف الأول . كما يحق للطرف الأول طلب تغيير
المدربين إذا ثبت عدم كفاءتهم. –
14- يقوم الطرف الثاني بمتابعة الحضور اليومي لمتدربي الطرف الأول ويقوم بتزويد الطرف الأول
بكشوفات الحضور بشكل أسبوعي عن طريق الفاكس.
15-للطرف الأول القيام بزيارة المعهد أو المركز في أي وقت للتأكد من سير عملية التدريب.
16-يقوم الطرف الثاني بتصوير الحقائب التدريبية و توزع على المتدربين على نفقته الخاصة




البند السادس: التكلفة وشروط الدفع :
يتعهد الطرف الأول بدفع ( ) عن كل ساعة تدريبيه للمجموعة الواحدة للحاسب الآلي ( ) عن كل ساعة تدريبيه للمجموعة الواحدة للغة الإنجليزية ( ) عن كل ساعة تدريبيه للمجموعة للمواد التخصصية،وفقا للجداول المرفقة التي تحدد عدد المجموعات وعدد المتدربين في كل مجموعه وعدد الساعات التدريبية للمجموعة الواحدة.
البند السابع: مدة العقد
مدة العقد ( ) تبدأ من تاريخ بداية الفترة التدريبية وهو يوم ( )
الموافق / / 142هـ وينتهي العقد بانتهاء مدة التدريب.
1- .يجوز للطرف الأول إجراء تعديلات على الجداول الزمنية للدورات التدريبية عند اقتضاء
الحاجة ويتم التنسيق مع الطرف الثاني بهذا الشأن.
2 - يعتبر العرض المقدم من الطرف الثاني جزء لا يتجزأ من هذا العقد.
البند الثامن:( الإخلال بأحكام العقد)
1- في حالة الإخلال بالالتزامات الواردة بهذا العقد يوجه الطرف الأول إنذار كتابي لتصحيح
الوضع وتعديله فإذا لم يتم التصحيح ومعالجة هذا الإخلال في مدة ( ) من تاريخ الإخطار
الكتابي فيحق للطرف الأول فسخ العقد واستكمال التدريب على حساب الطرف الثاني ولا
يحق للطرف الثاني المطالبة بأي تعويضات مالية للفترة التي تم التدريب فيها بالمركز أو المعهد.
2- لا يجوز للطرف الثاني التنازل عن هذا العقد جزئياً أو كلياً لطرف أخر ولا التعاقد من
الباطن إلا بعد الحصول على موافقة خطية من الطرف الأول ، وفي حالة الإخلال بهذا الشرط
يبقى الطرف الثاني مسئولا بالتضامن (مع المتنازل إليه ) عن تنفيذ هذا العقد.




البند التاسع : (أحكام عامة)
1- يخضع هذا العقد لجميع اللوائح والأنظمة والتعليمات والأوامر والتعاميم المعمول بها في
المملكة العربية السعودية وقت إبرام وتنفيذ هذا العقد.
2- الإخلال بأي بند من بنود العقد يلغي العقد ولا يجوز للطرف الثاني المطالبة بأي تعويضات مالية
للفترة التي تم التدريب فيها بالمركز أو المعهد .

البند العاشر : (في حالة النزاع):
في حالة أي نزاع ينشأ عن العقد ولا يتمكن الطرفان على حله بينهما بشكل ودي فإن ديوان المظالم هو الجهة المختصة في حل هذا النزاع..

حرر هذا العقد من نسختين أصليتين يحتفظ كل طرف بنسخه منها بعد توقيعها.



الطرف الأول الطرف الثاني
التنظيم الوطني للتدريب المشترك معهد/
الاســــــم: الاســــم :
التوقيع : التوقيع :
التاريخ : التاريخ :