Vacation/Leave form
نموذج طلب إجازة
اسم العائلة LAST NAME إسم الجد GRAND FATH. NAME إسم الاب MIDDLE NAME الإسم الاول FIRST NAME
قسم Department الفرع BRANCH رقم الموظف EMP. NO.
TYPE OF LEAVE: ANNUAL ( ) سنوية BUSINESS ( ) عمل OTHER نوع الإجازة : أخرى.....................................
LEAVE STARTS ON

LEAVE ENDS ON

WORK RESUMES ON
DD MM YY تاريخ بداية الإجازة

تاريخ نهاية الإجازة
تاريخ المباشرة
( ) With Pay Deduct from annual vacation
( ) With out Pay
( ) راتب (تخصم من رصيد إجازتي السنوي)
( ) بدون راتب
LEAVE ADDRESS: … ……………………………… العنوان أثناء الإجازة :
TELEPHONE NO. : ………………………… ………........................…رقم الهاتف :
VISA NEEDED: التأشيرة :
SELF ( ) للموظف DEPENDENTS ( ) لأفراد العائلة
EXIT/ RE-ENTRY ( ) خروج وعودة EXIT ONLY ( ) خروج فقط
VISA CHARGES: تكاليف التأشيرة :
COMPANY EXPENSES ( ) على حساب الشركة
EMPLOYEE EXPENSES ( ) على حساب الموظف
EMPLOYEE’S SIGNATURE: ……………………………. توقيع المـوظف : DATE: ……../ ……../ ……….التاريخ :
Replacement Name………………………………… البديل الإسم
Signature …………………………… التوقيع
TO BE COMPLETED BY EMPLOYEE’S SUPERVISOR/ MANAGER تعــبأ من رئـيــس الـقســم
( ) APPROVED موافق ( ) DISAPPROVED غير موافق
Name _____________________________ الاسم Signature ____________________________ التوقيع Date _______/_____/_______ التاريخ
تعبــأ من الشئون المالية و الإدارية TO BE COMLETED BY THE FINANCIAL & ADMINISTRATIVE AFFAIRS
Accumulated Vacation Days up to date : ______ عـدد أيـام الإجازة المتراكمة حتى تاريخه : REMARKS: ملاحظات :
Requested Vacation Days : ______ عدد أيام الإجازة المطلوبة :
Authorized Days With Pay : ______ عدد أيام الإجازة مدفوعة الراتب :
Authorized Days Without ay ______ عدد أيام الإجازة غير مدفوعة الراتب :
Total Days Remaining : ______ عدد الأيام المتبقية :
الإسم : .................................................. ....... التوقيع ................................................. التاريخ : ....../........../.............

NAME: …………………..….…………: SIGNATURE: …………………..…DATE: . …/….…/…….
إلى المـاليـة : الرجـاء دفـع المبـالغ التـالية للموظف مقـابل إجــازته
TO: FINANCE PLEASE PAY THE EMPLOYEE THE FOLLOWING BENEFITS AGAINST HIS VACATION
المـــبلغ بالريال
AMOUNT SR.
Salary Advance for _______ Days Including Transportation الراتب مقدماً لمدة _______ يوماً ، متضمنة بدل التنقل

Vacation Covering the Contract Period From: ____/____/____ إلى: To: ____/____/____ الإجازة عن العقد
COST CENTER مـركز التكـلفة TOTAL المجمـوع
PREPARED BY جهزت بواسطة APPROVED BYالموافـقة
NAME الاسم SIGNATURE DD MM YY NAMEالاسم SIGNATURE DD MM YY


المرفق التالى يوضح النموذج بشكل افضل :