Directeur / Rédaction Managing director, editing مدير تحرير
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم بتحديد سياسة الصحيفة وتعيين اتجاهاتها في المسائل الرئيسة ومتابعة تنفيذ هذه السياسة، وإعداد
التقارير الدورية، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include:

Formulating the
newspaper’s policy and determining its orientation when it comes to crucial matters

and following up the
execution of this policy; Preparing periodical reports; Managing subordinates and

developing their skills;
and Developing the procedures and meeting the requirements of general and

occupational health and
safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Déterminer

la politique du
journal, arrêter ses orientations en ce qui concerne les questions principales et

suivre l'exécution de
cette politique; ?tablir les rapports périodiques; Gérer les subordonnés et

développer leurs
compétences; Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité

et de la santé
professionnelle et publique.
متابعة تحرير الصحيفة وتوجيه مرؤوسيه، وترأس الاجتماعات مع رؤساء الأقسام والإيحاء بالفكرة في كتابة المقالات، وتكليف كبار الكتاب بتدبيجها،
وتحديد موضوعات المقالات الرئيسة والخطوط التي يجب أن ترسمها في المسائل الكبرى التي تشغل بال الرأي العام، ومراجعة المقالات قبل إعدادها
للطبع، وتحرير المقالات الرئيسة من وقت لآخر. إعداد التقارير الدورية. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح
البرامج الكفيلة برفع مستوى مهاراتهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية