Directeur / Magasin Manager shop / retail and مدير محل بيع بالجملة والتجزئة
يعمل منفرداً وضمن الصلاحية المخولة له ويقوم باقتراح سياسات العمل وإدارة أعمال البيع بالجملة والتجزئة للبضائع والسلع المختلفة بما يحقق
استمرارية العمل والمردود المالي، ومراعاة الشروط والمواصفات المعتمدة لحفظ وتخزين أنواع البضائع المختلفة لضمان صلاحيتها وسلامة البيئة
المحيطة، ومتابعة عملية ضبط المخزون وعرض البضائع بالشكل المطلوب، ودراسة تطورات الأسعار واختيار الأفضل من السلع، وإعداد التقارير
الفنية، وإدارة المرؤوسين وتنمية مهاراتهم، وتطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
Works independently within the powers conferred upon him Functions include:

Proposing work plans;
Running wholesale and retail trade of different goods and commodities so as to

ensure continuity of
work and financial returns; Ensuring compliance with terms and specifications for

stocking and storing
different commodities to keep them in a good shape and ensure the safety of the

surrounding
environment; Following up the process of controlling stocks and displaying

commodities as required;
Studying price changes and choosing the best commodities to be carried;

Preparing technical reports;
Managing subordinates and developing their skills; and Developing the

procedures and meeting the
requirements of general and occupational health and safety.
Travaille seul dans le cadre de ses attributions. Ses tâches consistent à: Proposer

les politiques de
travail et gérer les opérations de vente en gros et au détail des diverses

marchandises et divers articles
de manière à réaliser la continuité du travail et la rentabilité financière; Respecter

les conditions et les
spécifications adoptées pour conserver et entreposer différentes sortes de

marchandises de manière à
garantir leur validité et la salubrité de l'environnement; Suivre l'inventaire du stock

et exposer les
marchandises d'une manière appropriée; ?tudier les développements des prix et

choisir les meilleurs
des articles, ?tablir les rapports techniques; Gérer les subordonnés et développer

leurs compétences;
Développer les procédures et pourvoir aux exigences de la sécurité et de la santé

professionnelle et
اقتراح سياسات البيع بالجملة والتجزئة، وتنظيم ومراقبة الأعمال والأنشطة المتعلقة ببيع البضائع بالجملة والتجزئة، ومراقبة انسجامها مع الخطط
المقررة، ودراسة طلبات الشراء للبضائع والسلع المعروضة في المحل بالجملة والتجزئة، وتصنيفها بحسب تاريخ ورودها وكمياتها ومواعيد تسليمها،
ومتابعة عملية تأمينها إلى المشتري بالشكل المطلوب. التحقق من سلامة السلع والبضائع قبل بيعها بالجملة أو بالتجزئة، والتحقق من صلاحيتها
للاستعمال والاستهلاك البشري بأخذ عينات منها والاستعانة بالجهات المتخصصة عند اللزوم. متابعة سلامة عملية تخزين وحفظ البضائع والسلع في
المخازن والمستودعات داخل المحل وخارجه بما يضمن جودتها وصلاحيتها والمحافظة على السلامة والبيئة العامة. متابعة إجراءات عرض البضائع
بالشكل المناسب، والتنسيق مع العملاء والمشترين لتأمين احتياجاتهم من البضائع والسلع المطلوبة، واستقبال العملاء والإجابة عن أسئلتهم، واستطلاع
آرائهم بشأن مستوى الخدمات المقدمة، ومعالجة أية شكاوى أو مقترحات يقدمونها. متابعة تطورات الأسعار على البضائع والسلع المختلفة في ضوء
عملية العرض والطلب، واقتراح الخطط للتعامل معها، وتنظيم السجلات والقيود المالية والمحاسبية، ومتابعة عملية توثيق البيانات الخاصة بأعمال البيع
بالجملة والتجزئة وبحسب التعليمات المعتمدة بهذا الخصوص، وإعداد التقارير اليومية والدورية بشأنها، واقتراح الموازنة السنوية للمحل في ضوء
مستوى الانجاز والخطط المقررة، وتقديم توصياته بشأنها. ضبط المخزون من السلع. تطوير إجراءات وأساليب العمل باستخدام التقنيات الحديثة،
ومتابعة ومراقبة تطوير أنظمة ومعايير الجودة. إعداد التقارير الفنية. الإشراف الفني والإداري على المرؤوسين، وتقييم أدائهم وإنجازاتهم، واقتراح
البرامج الكفيلة برفع مستوى معارفهم وتنمية قدراتهم. تطوير إجراءات وتأمين مستلزمات السلامة والصحة المهنية والعامة.
المصدر : دليل التصنيف المهني الموحد من اعداد منظمة العمل العربية