مركز سنيريا لتدريب وتأهيل الكوادر البشرية
السادة / المحترمين

الموضوع : انعقاد دورة


يسر مركز سنيريا لتدريب وتأهيل الكوادر البشرية دعوتكم لحضور دورة تدريبية ,ولمدة (7) ايام تحت عنوان:



الترجمة القانونية في الأسواق المالية
وتعقد الدورةباللغة العربية و الانجليزية يتضمنها استراحة.

توجهالمحاضرة إلى:
أولا" كافة المدراءالقانونين في قطاع الأسواق المالية .
ثانيا" جميعالعاملين في الجهات القانونية والإشرافية في حل النزاعات في هذا المجال.
ثالثا" جميع مدراء الوساطة المالية في الأوراق المالية .

المحتويات الرئيسية:
1. مقدمة عن العمل القانوني في الأسواق المالية من قوانين ولوائح وتنظيمات.
2. أنواع النصوص القانونية في السوق المالية: أنظمة، لوائح، قرارات، تعليمات، إعلانات، إشعارات، تحذيرات، منشورات.
3. الاطلاع على القرارات والإجراءات الصادرة عن الجهة المختصة في التظلم بالاوراق المالية
4. الاطلاع على الدعاوى الواقعة بين المستثمرين فيما بينهم ضمن الأحكام القانونية
5. التعرف على الالتزامات والمخالفات في السواق المالية.
6. أهمية الترجمة بين العربية والإنجليزية للمواد القانونية في مؤسسات منظمات السوق المالية.
7. محكمة الأسواق المالية لحل النزاعات التي تنشأ في السوق المالية بين الأطراف: بنوك، وسطاء، هيئات تنظيمية، مستثمرون، محامون ... إلخ.
8. تطبيقات عملية من العربية الى الإنجليزية:
a. أنظمة ولوائح
b. قرارات فصل في منازعات أوراق مالية
c. إعلانات وتحذيرات
9. -تطبيقات عملية من الإنجليزية الى العربية:
a. أنظمة ولوائح
b. قرارات فصل في منازعات أوراق مالية
c. إعلانات وتحذيرات
10. التعرف على أسلوب المدعي العام في عرض المخالفة أمام القاضي، وأسلوب عرض المحامي أو المتهم وتقديمه للدفوع عن موكله أو عن نفسه، والطريقة المناسبة لترجمة نصوص هذه المذكرات بين العربية والإنجليزية.
11. التعرف على أسلوب القاضي في تقديم رأيه القانوني وحكمه في القضية، والطريقة المناسبة لترجمة هذه النصوص بين العربية والإنجليزية.
للمشاركة :

فعلى الراغبين بالتسجيل الاتصال على العناوين التالية لايفادكم بالبرامج التي ترغبون بالانتساب لها

الجوال : 00962785335133 //00962786759922

البريد الالكتروني:sanniryatqhr@tech-center.com

الموقع:شارع الأطباء- إربد المملكة- الأردنية الهاشمية

المدير العام: الدكتور عبد القادرجابر