Dear colleagues,

Can you please help me in the translation of Diploma in HR PracticeDiploma in HR Practice into Arabic.

the term appears in the title of a document.
Can i translate it as "
(HRP) دبلوم في ممارسات الموارد البشرية"

I would like also to ask you if i can translate "
the ways in which the HR Division supports both the business and managers within it" as
الطرق التي يدعم بها قسم الموارد البشرية كلا من الأنشطة الممارسة داخل القسم و المدراء العاملين به."
Thank you in advance for your help.